 |
| 圖片擷取自Klickstarter, Make the Censors Watch 'Paint Drying' |
讓電影分級審議委員們看看「油漆未乾」／查理林恩（Charlie Lyne）
【關於本計畫】
英國電影分級委員會（British Board of Film Classification，簡稱BBFC），舊稱英國電影審查委員會，成立於1912年。為了確保電影中不含「非禮勿視的舞蹈」、「爭議性政治」以及「一男一女一起在床上」等畫面，或之中有任何輕挑之內容。
至今，BBFC持續審查電影，並且仍有禁演的案例。因為，英國法律規定，若無取得分級委員會的核可，電影無法在英國境內戲院上映。
每次審查，一部一般片長的劇情長片需要支付大約1000英鎊的費用（約50000台幣）。對許多獨立電影工作者而言，此為形同阻礙上映的昂貴高價。
申請審查費用：101.50英鎊（5075台幣）
每分鐘審查費：7.09英鎊（354.5台幣）
不過很幸運地，這項規定的另一層意義是，當電影工作者被要求付費給BBFC會讓他們審查作品，BBFC同時也得保證他們會乖乖坐在那裡看完電影──不管那部片的內容是什麼。
這就是為什麼我希望為我的新電影《油漆未乾》（Paint Drying）募資，全片只有一顆鏡頭、一鏡到底，拍攝磚牆上待乾的油漆。募資獲得的金錢會用以支付審查費用，片長將決定於募得的總金額！
舉例來說，如果我們募得108.59英鎊，這部片就只有1分鐘長。如果我們募得526.90英鎊，這部片就會有1個小時長。以此類推。
（譯註：已經10小時了啊！！）
【風險與挑戰】
我已經拍攝了十四個小時完全部間斷的素材，使用4K高畫質數位影像。只要募資金額沒有超過6057英鎊，這些素材應該就夠了。
如果募資計畫超越原訂目標，我會重新拍攝更長的內容。這也會突破雅克李維特（Jacques
Rivette）導演的Out 1（片長775分鐘），成為BBFC審過的最長片。
 |
| Out 1, Jacques Rivette, 1971 |
譯註1：
中華民國電影審片費，近期調整為：電影片分級審議費每10分鐘900元、電影片之廣告片分級審議費每10分鐘900元。電影片分級證明每張600元、電影片之廣告片分級證明每張400元。
以《性本愛》片長135分鐘、預告片1支68秒計算。需支付電影片以及廣告片證明共1000元（600+400）、電影片以及廣告片分級審議費共13050元（13.5x900+900），繳納文化部共14050元。結果拒絕審議。
譯註2：
與中華民國不同，英國電影分級委員會為非政府組織，由電影界資助。詳情可見官網：http://www.bbfc.co.uk/
譯註3：
或許我們該來拍一個《電影院的一天》（Behind the Scenes），全片為電影院的監視畫面，拍個24小時給中華民國文化部的審議委員好好欣賞。請注意看，說不定會不小心拍到附近有狗狗在享受魚水之歡......喔不對，是一公一母在路邊。
沒有留言:
張貼留言